披头士为什么叫甲壳虫 披头士为什么叫甲壳虫乐队
披头士为什么叫甲壳虫,因为它的外形像一只甲壳虫。
这个品牌的汽车在国内非常受欢迎,很多人都喜欢它的设计风格。
甲壳虫的车身尺寸为3560/1495/1550mm,轴距为2400mm,空间表现不错。
外观方面,前脸采用了家族式的设计风格,进气格栅与两侧大灯相连,看起来非常时尚。
本文目录一览:
1、
2、
3、
4、
5、甲壳虫为什么叫披头士
理由极爆笑……最开始翻译的人翻译错了~
不是
我蒙你
是事实……有些杂志看着和Beetles差不多(Beetle是甲虫的意思),也有些是看差了,反正约定俗成就变成这样了(就像在大家固执的误用下桔梗的桔终于名正言顺的成为多音字,连字典也不得不低头一样),所以就一直误用了~
但还是有很多杂志正确的音译其为“披头士”(这个翻译有一定的意义,声音像,也符合Beatles有段时间四人全留长发的事实)
就是这样喽!
:)
为什么The Beatles 披头士乐队又叫甲壳虫乐队
“在考虑了其他昆虫的名字又一一推翻后,有人建议他们用‘甲壳虫’(The
Beetles),但列侬很快把拼写写成‘披头士’(The
Beatles),这个名字暗合当时流行的术语【即‘beat’,取自the
beat
generation】,使他们变成一支新潮的乐队。
简而言之就是Lennon一开始就是从Beetle之中改过来的,而且读音相同,一开始译为甲壳虫,现在通译为披头士。
请问披头士乐队是不是也叫甲壳虫乐队啊?为什么叫甲壳虫啊?谢谢啦
对,因为beatles这个词是约翰列侬自创的,由beat(节奏)与beetles(甲壳虫)组成,读音与后者相同,因此被广泛称之为“甲壳虫”,我国官方译为“披头四”~~呵呵披头士和甲壳虫有啥关系啊
披头士和甲壳虫都是乐队The Beatles,The Beatles(甲壳虫乐队),英国摇滚乐队。
由约翰·列侬(John Lennon)、林戈·斯塔尔(Ringo Starr)、保罗·麦卡特尼(Paul McCartney)和乔治·哈里森(George Harrison)四名成员组成。
1960年,乐队于英格兰利物浦市成立,其音乐风格源自20世纪50年代的摇滚乐,并开拓了迷幻摇滚、流行摇滚等曲风。
音乐风格
The Beatles的音乐呈现了多元风格,其中有主流摇滚、交响摇滚、民谣摇滚、先锋摇滚、迷幻摇滚等等。
他们不仅在音乐中运用各种不同元素,而且还吸收了其他艺术种类的风格特点。
纵观他们的音乐作品,乐迷可以从中听到各种乐器的美妙旋律,比如《Let It Be》中的口琴、《Norwegian Wood》中的西塔尔琴、《Yesterday》中的弦乐等等。
此外,他们的音乐还具备轻松、愉快的特点。
他们在音乐中展现天才光辉的同时,还始终坚持做乐迷爱听的音乐。
为什么The Beatles及叫披头士又叫甲壳虫呢?
意译是甲壳虫,音译是披头士或披头四
Hey Jude就是他们唱的
P.S.
甲壳虫不是误译
The Beatles(甲克虫)的想法来源于Buddy Holly的乐队The Crickets(蟋蟀),后来受到垮掉一代(The Beat Generation)文化的影响, 把Beetles改为Beatles,使其包含“beat“一词
发表评论:
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。