婆罗浮屠的梵语意思是什么?

cht 2022-09-13 13次阅读

婆罗浮屠位于日惹西北约40公里处,被火山掩埋了数百年,直到19世界才被挖掘出来,是世界上面积最大的佛教建筑群遗迹,被列入了世界文化遗产,与中国的长城、印度的泰姬陵、柬埔寨的吴哥窟并称为古代东方四大奇迹。

婆罗浮屠梵文意为“山丘上的佛塔”,可能建于公元800年,但是谁为何而建并无文字记录,为婆罗浮屠增添了一丝神秘色彩。

这座大佛塔以当地火山岩建造,塔身分为10层,由6个庞大的方形平台、3个圆形平台及中央圆顶组成,基座长达百余米,总高40多米,相当雄伟壮观。

来到这里你一定会被深深的震撼到!

婆罗浮屠的梵语意思

在印尼语中,庙宇又被称为龛邸(candi)。

这个词也被随意地用于描述任何古代建筑,比如:门框和浴池。

婆罗浮屠的命名来源并不清楚,尽管印度尼西亚多数古代庙宇的原名都已经失传。

“婆罗浮屠”这个名字最早出现在斯坦福·莱佛士爵士的书《爪哇历史》中。

莱佛士记载了一座称为“婆罗浮屠”的佛塔,但没有更早的资料记录相同的名字。

唯一记载这座佛塔线索的爪哇古老手稿是Mpu Prapanca于公元1365年所着的Nagarakertagama,其中称一座佛教庙宇为“浮屠”(Burdur)。

这座浮屠很可能就是婆罗浮屠,但此手稿没有更多的信息让人确认它。

人们认为莱佛士记载的名字Bore-Budur以及衍生的BoroBudur,在英语语法中表示婆罗(Bore)村附近的庙宇;书中多数佛塔都用附近的村庄命名。

如果按照爪哇语的习惯,佛塔的名字应该是BudurBoro。

莱佛士同时认为Budur可能对应于现代爪哇语中的Buda(古代的),即是:古代的婆罗。

另外一种假设认为Boro源于古爪哇语的bhara(尊敬的),佛塔的名字就是“尊敬的佛陀”。

也有人认为佛塔的名字来自于爪哇语的biara(庙宇),意为“婆罗的庙宇”


标签: 梵语  罗浮 


发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。