太平广记卷八十六异人天自在原文是什么内容？如何理解？

《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集，全书500卷，目录10卷，取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著，属于类书。

作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人，因成书于宋太平兴国年间，和《太平御览》同时编纂，所以叫做《太平广记》。

接下来小编就给大家带来相关介绍，希望能对大家有所帮助。

太平广记·卷八十六·异人·天自在

【原文】

利州市廛中，有一人，披发跣足，衣短布襦。

与人语，多说天上事。

或遇纸笔，则欣然画楼台人物，执持乐器，或云龙鸾凤之像。

夜则宿神庙中。

人谓之天自在。

州之南有市，人甚阗咽。

一夕火起，烟焰亘天。

天自在于庙中独语曰：“此方人为恶日久，天将杀之。

”遂以手探阶前石盆中水，望空浇洒。

逡巡有异气自庙门出，变为大雨，尽灭其火。

掌庙者往往与人说之，天自在遂潜遁去。

其后居人果为大火漂荡，始信前言有征。

(出《野人闲话》)

【译文】

在利州的市区内有一个人，整天披头散发赤着脚，穿着短布衣。

跟人说话时说的多是天上的事，有时碰到纸和笔，他就高高兴兴地画上楼台宫阙，里面的人物都拿着乐器;或者画上云雾中的龙以及鸾鸟凤凰之类的图像。

夜晚他睡在神庙里。

人们都称他为天自在。

利州的南边有个市场，人声鼎沸。

有一天晚上市场里起了火，浓烟与火焰直冲天空。

天自在在庙里自言自语道：“这个地方的人长期为非作歹，老天将要杀灭他们。

”说完就把手伸进阶前石头盆的水里面，捧起水来往天空浇洒，立刻有一股特殊的气体从庙门飞了出去，变成瓢泼大雨，把正在熊熊燃烧的大火全部浇灭了。

事后，掌管这座神庙的人，常跟别人讲起这天晚上他在庙里看到的种种事情，于是，天自在便悄悄地逃走了。

后来，这里的居民果然被一场大火烧得空荡荡的。

由此才相信天自在原先说的话是验证的。