86版西游记《祸起观音院》幕后：杨洁找到1座火灾后的真实寺院不该存在的秘密是什么？

杨洁与《祸起观音院》的演员们

1982年，电视连续剧《西游记》投拍。当时首先拍了试集《除妖乌鸡国》。之所以选这个桥段，主要在于此时唐僧师徒四人已经到位，可以集中验证一下四人的表演水平，也可以得到一些拍摄经验。

《除妖乌鸡国》拍完后，杨洁抱着忐忑的心情等待领导和专家的审阅。出人意料的是，专家普遍给出好评，认为《除妖乌鸡国》里的人物造型与戏曲化、脸谱化的妆容不同，是现实主义的，给人一种真实感。虽然《除妖乌鸡国》有这样或那样的不足，但杨洁还是感到很高兴。这为她拍摄后面的剧集增强了信心，也给她一个初步经验，就是《西游记》的拍摄要追求真实感。

可以说，在80年代，影视剧的布景和妆容追求“真实感”是主流。不仅《西游记》这样，87版《红楼梦》也是这样。这种艺术表现手法可以与曹雪芹在《红楼梦》里的描写相对照：

在描写贾政书房的用具时，曹雪芹用了“半旧”二字。这曾引起脂砚斋的一番感慨，说“半旧”二字用得好，因为一般作者写文章，描写具体事物时经常脱离现实主义，认为贾家很富贵，用具必然是全新或华丽的。但“半旧”二字隐藏了很多东西，一方面说明贾家富贵的时间很长，东西有些旧了；另一方面，也说明贾家有些外壮里不壮，没有更多财力更换新用具。

现实主义的艺术手法给人一种“真实感”。通过86版《西游记》、87版《红楼梦》与后来很多重拍的古典名著相比，我们也可以看出这种明显的差异，比如新《西游记》和《新红楼梦》，里面的场景和服饰用具几乎都是全新的，在视觉上给人一种精致华丽的感觉，但缺乏真实感。

为了拍好《西游记》，杨洁顶着压力四处寻找外景地，从北国的长白山到南海之滨的海南岛，从西域的火焰山到东海之滨，都留下《西游记》剧组的足迹。80年代很多景点还没开放，剧组去拍摄的好处是可以不用交费，不足之处是很多外景地需要翻山越岭，很辛苦也很危险。

换言之，经典之所以经典，就在于这种“真实感”。

这其中，拍摄《祸起观音院》这一集很具有典型性。

《西游记》是一部神话片，里面很多场景比如花果山水帘洞、狮驼岭、天宫等等，都需要寻找到与原著相符合的场景，除了搭建必要的室内场景外，外景地的寻找是重中之重。80年代与现在不同，拍摄的条件有限，当时央视只有一台制作特效的机器，还是全电视台共用的，因此不可能制作出太多特效。不像现在，神话片里的场景基本上都可以在室内用特效完成。

为此，杨洁组建了一个选景班子，一行六人到江苏、安徽、浙江、福建、广东、湖南、四川等地采景。第一次采景用了一个多月。第二次采景又用了一个多月。两个多月时间里，杨洁等人坐火车、汽车、轮船，每天都是赶路，可谓马不停蹄。可以说，采景为拍好《西游记》打下坚实的基础：花果山水帘洞、狮驼岭、小雷音寺、三打白骨精、偷吃人参果的外景地都选好了。

但是，拍摄《祸起观音院》时却遇到了难处。

这一集的故事比较特殊：

金池长老看到唐僧的袈裟后想据为己有，于是他徒弟出主意，放火烧毁唐僧居住的房间。孙悟空及时发现阴谋，借来避火罩把唐僧护住。和尚们放火后，结果火越烧越大，最后把寺院给烧毁了。

可以想象，这个场景不好拍，那时候《西游记》剧组经费紧张，不可能搭建一座寺庙然后烧毁。当时剧组有一位制片主任，主要负责财务。他给剧组出主意：可以用纸扎的方式把观音院还原出来。然后再放火烧掉，这样制作和拍摄的成本都很低。但杨洁反对这种方法，理由显而易见：不真实！拍摄《西游记》尽可能真材实料，宁可多花点钱，但糊弄是对艺术的不负责！

为此二人还吵了一架。

当然，杨洁和制片主任的看法各有各的道理。制片主任想省钱，而杨洁追求“真实感”。但所谓的“真实感”并不好做，总不能搭建一座观音院然后放火烧掉，在80年代这确实是不现实的。因此杨洁最终采取了一个折中路线，整体的观音院用模型制作，然后再放火烧掉，但失火后的观音院，尽可能找到一座真实的失火后的寺院，否则还是需要搭景，仍旧需要多花钱。

杨洁观看“观音院”的模型

其实关于火烧的场景，在当时来说也不是什么很难的事，影视剧组都有专业烟火师，可以制作出火烧的场景，再辅助以特效，呈现出“火烧观音院”的场景并不难。难点在于火烧后的场景。

杨洁与“观音院”模型制作者交谈

要追求“真实感”，必须找到一座曾经被火烧过的寺院。

因此剧组出发后，每到一处地方，杨洁就打听有没有被烧毁的寺院。可这样现成的寺院上哪里找去？

几番寻找无果后，杨洁已经让剧组准备搭建场景。

然而，功夫不负有心人，这样的寺庙还真让杨洁给找到了。

拍摄《祸起观音院》时的场景

当时剧组在福建省东山岛拍摄和采景。《猴王初问世》这一集就是的东山岛海边拍摄的。这里的海浪呼啸奔腾、滚滚而来，很壮观。更重要的是，海岸边还有一块碑当地人成为“飞来石”的石头，正好可以拍摄“猴王问世”这个场景。后来，孙悟空去拜师学艺，划船出海的场景也是这里拍的。由于风大浪大，剧组找了一位当地渔民给六小龄童当替身，划着木筏朝海里去。

拍摄的过程很顺利。那时候东山岛还没有开发出来，外地人很少。尤其令杨洁惊讶的是，东山岛上有一座古城，其中一条老街道上显得很古旧，没有一座现代建筑，甚至连电线杆子都没有。

杨洁当即决定，就在这里拍摄孙悟空出世后与人接触的场景，比如看杂耍的、偷衣服等镜头。

就是在拍摄的过程中，当地人告诉杨洁一个好消息：这里有一座被烧毁的寺庙，一直没有维修。

杨洁听说后，赶紧来到那座寺庙。

多年后杨洁感慨地说：

真是绝了，这个寺庙的大小和被烧毁的程度，正好符合《祸起观音院》的要求。

那时候，这座寺庙与一座关帝庙挨着。虽然寺庙发生过火灾，但烟火气仍旧很旺盛，游客很多。当地人告诉杨洁，这座寺庙不久后可能会重修。杨洁赶紧告诉管理人员：年底《西游记》剧组就来这里拍摄，请务必照看好这座被火烧后的寺庙，千万不要被当地老百姓拆了，也不要维修，就保留现状，等我们拍完《祸起观音院》后再维修。当地管理部门痛快地答应了杨洁。

拍摄《祸起观音院》时的场景

多年后杨洁说：

在我心目中难找到的景，除了“小雷音”外，还有两处：一个是《祸起观音院》里被火烧过的庙堂残迹，一个是孙悟空的花果山。

由此可见，《火烧观音院》里的寺庙残迹令杨洁印象深刻。

在《祸起观音院》里，给观众印象深刻的是“金池长老”。他是寺庙主持，因为嫉妒唐僧的袈裟而想占为己有。

扮演金池长老的是演员程之。那时候他已经50多岁，脸上也有不少皱纹。但《西游记》里的金池长老是个百岁老人，脸上布满皱纹。程之的要求达不到，因此需要化妆，增加很多皱纹。

观众看《祸起观音院》时，可能觉得扮演金池长老的演员本身就这么老，脸上就这么多皱纹，其实这是化妆出来的效果。80年代的化妆技术与现在有很大差异，需要用乳胶糊在脸上，然后用吹风机吹干。因此，要化出满脸皱纹的形象往往需要四个小时。当时其他演员都等他。

程之

有一次杨洁发现，第二天拍摄时，程之的妆容竟然完好无损，一问之下才知道，原来程之没有卸妆，就这样带妆睡觉了。可想而知，满脸都是风干的乳胶多么难受，再说对皮肤也有害。

但程之满不在乎地说：“这样很好，节省了化妆时间，免得大家都等我。”

演员们与程之（左二）

《祸起观音院》里的金池长老是个贪心和尚，但扮演金池长老的程之为大家着想的精神令人动容。

《西游记》里有很多群戏，需要众多演员。但《西游记》的特殊在于，一方面经费有限，不可能邀请这么多群众演员，另一方面，剧组天南地北地拍摄，也没有条件带着这么多演员。因此在大多数时候，剧组拍摄时就因地制宜，要么在当地寻找群众演员，要么剧组的人全体上阵。

比如拍摄“花果山水帘洞”时，众多小猴子就是在拍摄地的几座学校选拔的，学生和老师们都很感兴趣，觉得能参与《西游记》的表演是一种荣幸。完成拍摄后，剧组给小演员们发了纪念品表示感谢。

再比如拍摄《偷吃人参果》时，需要很多道士演员，当时青城山道观里的道士参与了拍摄。

《祸起观音院》的拍摄也是如此，由于拍摄地是一座已经烧毁了的寺院，里面没有几个和尚，因此杨洁要求，剧组所有的男同志都要剃光头，充当群众演员。大家能在剧组工作本身就很荣幸，还能当演员，因此大家都踊跃参加，甚至连管理服装的老师傅都剃了光头演和尚。

拍摄《祸起观音院》时，工作人员剃光头

毫无疑问，剧组里的人既是工作人员，又是群众演员，这种因地制宜的拍摄方式节省了不少经费。

因为剃光头的事，还发生了一场误会。

拍完《祸起观音院》后，剧组辗转海南拍摄。当剧组乘坐的汽车抵达海口时，忽然被几位持枪的警察拦住了。

司机马上停车，警察上车后喊道：“不许动，都坐好，把帽子摘下来。”

那时候杨洁给每人发了一顶遮阳帽。

众人都不知道什么原因，于是乖乖地摘下帽子。

警察一看，不由惊讶地道：“怎么都是光头？”

制片主任连忙解释道：“我们是拍摄电视剧《西游记》的，因为演员不够，所以都剃了光头演和尚。”

警察一听，立即感兴趣地道：“你们是演《西游记》的？那谁演孙悟空？”

六小龄童立即回答：“我演孙悟空。”

警察满脸笑容，上上下下打量着六小龄童，又问道：“谁演猪八戒？”

马德华立即说：“我演猪八戒。”

警察又问了扮演唐僧的，扮演沙和尚的，最后诚恳地向剧组道歉：原来，当地警察正在追捕一名逃犯，逃犯是个光头，当剧组的车辆经过时，警察看到坐在窗边的李师傅，他不愿意戴帽子，所以被警察误认为是逃犯，拦下了车。因为剧组成员剃光头的事，导致了虚惊一场。

86版《西游记》之所以经典，主要在于杨洁导演精湛的拍摄理念，就是追求“真实感”。能在现实中找到的场景不用特技或搭建场景，这方面的好处在于，一保证了艺术质量，二是节省了资金。

剧组成员也一样。那时候六小龄童等人的片酬只有三四十块钱，而杨洁等人由于是电视台员工，本身有工资，拍摄《西游记》是没有额外钱拿的，顶多有点补助，也不过几块几毛钱的事。对于工作人员的辛苦，杨洁看到眼里，也积极为他们争取补助，无非是每人多开几毛钱的伙食费。

但即便如此，杨洁还是遭受非议，说她拿着钱游山玩水，拍摄进度太慢，让她拍《西游记》就是个错误。因为这件事上级派了几个人来调查她的财务，最后发现剧组的条件这样简陋，更重要的是剧组只有一台摄像机，所有镜头都是用这台摄像机拍出来的。调查组把情况反映上去后，又给剧组批了300万元的经费，还额外给他们批了一台新摄像机，每人做了一套风雨衣。

可以说，在技术条件有限、经费有限、人员有限、经验有限的情况下，杨洁带领团队辗转各地把《西游记》拍摄地这么经典，很不容易。回顾经典的拍摄历程，仍然能给我们很多启发。