晴川历历汉阳树什么意思晴川历历汉阳树意思是什么

晴川历历汉阳树什么意思？汉阳树是什么树？这个问题困扰了我很久，直到有一天，我发现了一个有趣的现象。

那就是，在武汉的街头，经常可以看到一些老人在树下乘乘凉，而且他们的年龄都不小了。

难道他们是在种树吗？还是在养老？其实不然，他们只是在种树而已。

本文目录一览：

1、

2、

3、

4、

5、“晴川历历汉阳树”的整首诗的意思?

崔颢.黄鹤楼

昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼.

黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠.

晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉州.

日暮乡关何处是,烟波江上使人愁.

诗词释义：

过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼.

黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云.

阳光照耀下的汉阳树木清晰可见.鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖.

天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪.

注释：

晴川：指白日照耀下的汉江.

汉阳：今湖北省武汉市汉阳区,位于长江、汉水夹角地带,与武昌黄鹤楼隔江相望.

鹦鹉洲：位于汉阳东南二里长江中,后渐被江水冲没.东汉末年,黄祖杀祢衡而埋于洲上,祢衡曾作过《鹦鹉赋》,后人因称其洲为鹦鹉洲.

【韵译】：

传说中的仙人早乘白云飞去,

这地方只留下空荡的黄鹤楼.

飞去的黄鹤再也不能复返了,

唯有悠悠白云徒然千载依旧.

汉阳晴川阁的碧树历历在目,

鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠,

时至黄昏不知何处是我家乡?

面对烟波渺渺大江令人发愁!

晴川历历汉阳树 怎么翻译呢？

“晴川历历汉阳树”意思：汉阳晴川阁的碧树历历在目！！

下面是全诗的翻译：

【韵译】： 传说中的仙人早乘黄鹤飞去， 这地方只留下空荡的黄鹤楼。

飞去的黄鹤再也不能复返了， 唯有悠悠白云徒然千载依旧。

汉阳晴川阁的碧树历历在目， 鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠， 时至黄昏不知何处是我家乡？ 面对烟波渺渺大江令人发愁！晴川历历汉阳树的意思

阳光照耀下的汉阳树木清晰可见。

一、原文

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

二、译文

过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。

黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。

阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。

天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。

三、出处

唐·崔颢《黄鹤楼》

创作背景

这首诗具体创作时间已无从考证。

黄鹤楼因其所在之武昌黄鹤山而得名，传说费祎登仙驾鹤于此，这首诗诗就是从楼名之由来写起的。

诗人登临黄鹤楼，览眼前景物，即景生情，诗兴大作，创作了这首诗。

诗句“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

”是什么意思？怎么解读，表达了诗人什么情感？

意思：阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。

解读：写出了晴川一带树木枝繁叶茂，与鹦鹉洲草木茂盛的生机勃勃的景象，透露出大自然的娟秀和活力。

写出了一种韵味，以对偶的形式，更体现出了作者看到如此凄美情景内心是多么凄婉苍凉。

表达了诗人对大自然风光的赞美与对祖国大好河山的向往。

出自：《黄鹤楼》是唐代诗人崔颢创作的一首七言律诗。

原文：

黄鹤楼 / 登黄鹤楼

唐代：崔颢

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

译文：

过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。

黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。

阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。

天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。

扩展资料：

创作背景：

这首诗具体创作时间已无从考证。

黄鹤楼因其所在之武昌黄鹤山又名蛇山而得名，传说古代仙人子安乘黄鹤过此见《齐谐记》。

又传说费祎登仙驾鹤于此见《太平寰宇记》，这首诗诗就是从楼名之由来写起的。

诗人登临黄鹤楼，览眼前景物，即景生情，98迷科，诗兴大作，创作了这首诗。

赏析：

这首诗在表现形式上，充分体现了作为文学体式之一的诗歌，在时间的进程中先后承续地展现空间存在的特点。

尽管诗中有空楼，有白云，有晴川，有芳草，但移物入画。

一幅画面上却画不出不同时的“昔人”与“今人”;更画不出已成时间过去的，并只在心灵中感荡的“黄鹤一去不复返”的怅惘之情。

对这后一种对象的表现，语言艺术是最擅长的。

崔颢很自如地利用了这种特长。

诗的首句写的是登楼所想。

传说中从前有仙人骑黄鹤过此，诗人到此地时，已经是年代久隔，了无痕迹，因而感慨系之。

不由得吟出了“昔人已乘黄鹤去”的诗句。

这是心灵中的意象，而人乘鹤去又是运动中的形象，它是现在时间里对于过去的回忆。

承续这个时间的是当前。

是崔颢登楼游览的瞬间，在这个瞬间里所见的只有眼下的实实在在的黄鹤楼，所以“此地空余黄鹤楼”一句，把思维又拉回到现实空间。

可是诗人是不安于现实空间的，那只幻想境界里的“黄鹤”又飞回到记忆中来，构思中的时间，又离开了现实的空间，成为“黄鹤一去不复返”的忆念之所据的条件。

当诗人想到黄鹤不返时，他的视线在扫描着天宇，期待着能有奇迹发生，重遇那只浮云而去的黄鹤飞来，既可助登临的兴致，又能慰客路的乡愁，可是现实的空间里。

除了片片白云在悠悠而过，并无它物，而且是“白云千载空悠悠。

”这四句诗中，诗人的感觉和思维在流动，在一个时间单元里，忽而幻想，忽而现实，虚实交错。

以意为主，显示的是登临者的思维活动的真实。

这种表现内容，是非语言艺术不能做到的。

诗的后四句，在时间进行中有先后顺序地展现空间的特点，是尤其突出的。

四句中四种情景，汉阳树色、洲中芳草、日暮乡关、江上烟波，好象一组组分镜头的特写，持续地现出了画面。

诗人游目观赏，骋怀遐想，现实的，幻想的，过去的，现在的，以作者的思维先后为结构，被有机地组织到一起，构成了完整的形象体系。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

是什么意思?

意思：汉阳晴川阁的碧树历历可辨，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。

出自：唐代·崔颢《黄鹤楼 / 登黄鹤楼》

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

翻译：昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。

黄鹤一去再也没有返回这里，千万年来只有白云飘飘悠悠。

汉阳晴川阁的碧树历历可辨，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。

时至黄昏不知何处是我家乡？看江面烟波渺渺更使人烦愁！

注释：

1、昔人：指传说中的仙人子安。

因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕，遂建楼。

2、返：通返，返回。

3、空悠悠：深，大的意思

4、川：平原。

5、历历：清楚可数。

6、汉阳：地名，现在湖北省武汉市汉阳区，与黄鹤楼隔江相望。

7、萋萋：形容草木长得茂盛。

8、鹦鹉洲：在湖北省武汉市武昌区西南，根据后汉书记载，汉黄祖担任江夏太守时，在此大宴宾客，有人献上鹦鹉，故称鹦鹉洲。

唐朝时在汉阳西南长江中，后逐渐被水冲没。

9、乡关：故乡。

扩展资料

这首诗具体创作时间已无从考证。

黄鹤楼因其所在之武昌黄鹤山而得名，传说费祎登仙驾鹤于此，诗歌就是从楼名之由来写起的。

诗人登临黄鹤楼，览眼前景物，即景生情，诗兴大作，创作了这首诗。

叙昔人黄鹤，杳然已去，给人以渺不可知的感觉；忽一变而为晴川草树，历历在目，萋萋满洲的眼前景象，这一对比，不但能烘染出登楼远眺者的愁绪，也使文势因此而有起伏波澜。

使诗意重归于开头那种渺茫不可见的境界。

作品前半首用散调变格，后半首就整饬归正，实写楼中所见所感，写从楼上眺望汉阳城、鹦鹉洲的芳草绿树，并由此而引起的乡愁，这是先放后收。

倘只放不收，一味不拘常规，不回到格律上来，那么，它就不是一首七律，而成为七古了。

此诗前后似成两截，其实文势是从头一直贯注到底的，中间只不过是换了一口气。

这种似断实续的连接，从律诗的起、承、转、合来看，也最有章法。

转折处，格调上由变归正，境界上与前联截然异趣，恰好符合律法的这个要求。