太平广记卷一百零八报应释慧进具体内容是什么?

cht 2022-11-06 3次阅读

  《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。

作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。

接下来小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。

  太平广记·卷一百零九·报应·释慧进

image.png

  【原文】

  前齐永明中,杨都高座寺释慧进者,少雄勇游侠。

年四十,忽悟非常,因出家,蔬食布衣,誓诵法华,用心劳苦,执卷便病。

乃发愿造百部以悔先障,始聚得一千六百文。

贼来索物,进示经钱,贼惭而退。

尔后遂成百部,故病亦愈。

诵经既广,情愿又满,回此诵业,愿生安养。

闻空中告曰:“法愿已足,必得往生。

”无病而卒,八十余矣。

(出《祥异记》。

明抄本作出《冥异记》,按见《冥祥记》。

)

image.png

  【译文】

  前齐永明年中,杨都高座寺的和尚慧进,年少英勇有义侠精神。

年纪四十岁时,忽然间明白过来,于是就出家。

食粗粮穿布衣,发誓诵读法华经,用心苦诵,积劳成病。

发誓要造百部经书来赎先前的罪孽,开始攒了一千六百文,贼来抢财物,慧进向贼说这是买经书的钱,贼惭愧而退。

以后就造成了一百部经书,因此病也就好了。

经书读得多,又满足了自己的心愿,从此一心诵经,愿平生安乐。

忽听空中告诉他说:“法愿已足,一定能够延寿。

”一直活到八十多岁无病而死。


标签: 太平广记  北宋 


发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。