岁末译介图书集中上市这些经典值得重读是真的还是假的？
□楚天都市报极目新闻记者 徐颖2023年，《人文周刊》为读者推荐了大量的国产经典、原创好书。在图书市场，还有一类译介图书，也是读者了解外部世界的窗口。2023年末，一批优秀的译介图书集中上市，有的是对百年文学经典的重温，有的是敏锐地抓住了热门新闻人物的人生故事。读书，亦是读人。简·奥斯丁只要我们对爱情、对幸福的婚姻还有渴望，就应该去读她2023年是《傲慢与偏见》出版210周年，新版“简·奥斯丁文集”近日出版，将简·奥斯丁一生创作的六部长篇代表作《傲慢与偏见》《理智与情感》《曼...
2023.12.30
岁末译介图书集中上市 重读百年文学经典，走进热门人物的人生故事是怎么回事？
□楚天都市报极目新闻记者 徐颖2023年，《人文周刊》为读者推荐了大量的国产经典、原创好书。在图书市场，还有一类译介图书，也是读者了解外部世界的窗口。2023年末，一批优秀的译介图书集中上市，有的是对百年文学经典的重温，有的是敏锐地抓住了热门新闻人物的人生故事。读书，亦是读人。简·奥斯丁只要我们对爱情、对幸福的婚姻还有渴望，就应该去读她2023年是《傲慢与偏见》出版210周年，新版“简·奥斯丁文集”近日出版，将简·奥斯丁一生创作的六部长篇代表作《傲慢与偏见》《理智与情感》《曼...
2023.12.30
晚清时《茶花女》 被译介到：曾经长销8年不该存在的秘密是什么？
1899年出版的《巴黎茶花女遗事》由王寿昌口述、林纾执笔，被时人称为“西方的《红楼梦》”，郑振铎先生赞其“译笔清腴圆润，有如宋人小词”。 3月18日至20日，上海歌剧院全新创排的 《茶花女》在上海大剧院连演3天。台上，的艺术家用旗袍、邮轮等元素为世界经典“穿新衣”。观众席上，场场爆满，有歌剧爱好者用意大利语高声喝彩，这是对沪版“白色茶花号”莫大的认可。 “歌剧《茶花女》1853年首演于意大利，位列威尔第中期三大杰作之一。它是包括观众在内，全世界最熟悉的歌剧之一。”这是...
2023.08.17
