太平广记卷一百零六报应僧智灯原文是什么内容?

cht 2022-10-19 5次阅读

《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。

作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。

接下来小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。

太平广记·卷一百零六·报应·僧智灯

image.png

【原文】

唐贞元中,荆州天崇寺僧智灯,常持金刚经。

遇疾死,弟子启手犹热,不即入木。

经七日却活,云:初见冥中若王者,以念经故,合掌降阶。

因问讯曰:“更容上人十年在世,勉出生死。

”又问人间众僧中后食薏苡仁及药食,此大违本教。

灯报云:“律中有开遮条如何?”云:“此后人加之,非佛意也。

”今荆州僧众中后(原无“后”字,据明抄本补。

)无有饮药者。

(出《酉阳杂俎》)

image.png

【译文】

唐朝贞元年中,荆州天崇寺的和尚智灯,常念金刚经。

遇病而死,他的弟子用手摸身体还温热,就没有装入棺材。

过了七天就活了。

他说:起初看见冥间的像王的人,因为念金刚经的缘故,合掌下阶,于是安慰说:“再容上人在世十年,免除生死。

”又问到人间众和尚中吃薏苡仁及药食,这些都大大地违背了本教的规矩。

智灯说:“法中有开遮宽赦的么?”回答说:“这是后人加的,并不是佛教的本意。

”现在荆州许多和尚中,再也没有吃药的了。


标签: 太平广记  北宋 


发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。