太平广记卷一百零五报应丰州烽子具体内容是什么?

cht 2022-10-18 5次阅读

《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。

作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。

接下来小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。

太平广记·卷一百零五·报应·丰州烽子

image.png

【原文】

唐永泰初,丰州烽子暮出,为党项缚入西蕃养马。

蕃王令穴肩骨,贯以皮索,以马数万蹄配之。

经半岁,马息一倍,蕃王赏以羊革数百。

因转近牙帐,赞普子爱其了事,遂令执纛左右,有剩肉余酪与之。

又居半年,因与酪肉,悲泣不食。

赞普问之,云有老母,频夜梦见。

赞普颇仁,闻之怅然,夜召帐中语云:“蕃法严,无放还例。

我与尔马有力者两匹,于某道纵尔归,无言我也。

”烽子得马极骋,俱乏死,遂昼潜夜走。

数日后,为刺伤足,倒碛中,忽风吹物窸窣过其前,因揽之裹足。

有顷,不复痛,试起,步走如故,经宿方及丰州界。

归家,其母尚存,悲喜曰:“自失尔,我唯念刚经,寝食不废,以祈见尔,今果其誓。

”因取经,缝断,亡数幅,不知其由。

子因道碛中伤足事,母令解足视之,裹疮乃数幅经也,其疮亦愈。

(出《酉阳杂俎》)

image.png

【译文】

唐永泰初年,丰州烽子晚上出去,被党项人抓到西蕃养马。

蕃王叫人在他的肩骨里穿上皮绳,并把几百匹马归他喂养,结果半年后,马繁殖了一倍,蕃王就赏给他几百羊皮。

于是他又转到近边的牙帐来,赞普的儿子看他做事勤快,就命他在左右执旗,有剩肉余酪就给他吃。

又过了半年,又给他剩肉和余酪,他悲伤不吃。

赞普问他,他说家有老母,几夜梦见她。

赞普很仁义,听他说了之后也很惆怅。

夜里把他叫到帐中说:“蕃王的法严,没有放回去的先例,我给你两匹有力的马,你从某某道走放你回去。

不要说是我给的。

”烽子得了马就急速奔驰逃走。

马都疲乏累死。

于是昼夜潜逃。

几天后,被刺伤了脚,倒在沙漠中。

忽然风吹一个东西窸窣的响着掠过他的面前,他抓到后裹上了脚。

过了一会。

他不再感到疼痛,试着起来,走路又象先前一样。

经过了一宿才到丰州界,回到家里。

他的母亲还在,悲喜地说:“自从失掉你后,我只念金刚经。

白天黑夜的都不停来祈求见到你,现在果然应验了。

”于是就拿出经书,书线断了,少了数幅经,不知道什么原因。

他的儿子把在沙漠中伤了脚的事说一遍后,母亲让他解开脚看,原来包着脚的是数页经。

他的伤也好了。


标签: 太平广记  北宋 


发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。