太平广记卷一百零四报应李虚具体内容是什么？

《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集，全书500卷，目录10卷，取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著，属于类书。

作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人，因成书于宋太平兴国年间，和《太平御览》同时编纂，所以叫做《太平广记》。

接下来小编就给大家带来相关介绍，希望能对大家有所帮助。

太平广记·卷一百零四·报应·李虚

【原文】

唐开元十五年，有敕天下村坊佛堂;小者并拆除，功德移入侧近佛寺;堂大者，皆令闭封。

天下不信之徒，并望风毁拆，虽大屋大像，亦残毁之。

敕到豫州，新息令李虚嗜酒倔强，行事违戾，方醉而州符至，仍限三日报。

虚见大怒，便约胥正，界内毁拆者死。

于是一界并全。

虚为人，好杀愎戾，行必违道，当时非惜佛宇也，但以忿限故全之，全之亦不以介意。

岁余，虚病，数日死。

时正暑月，隔宿即敛。

明日将殡，母与子绕棺哭之。

夜久哭止，闻棺中若指爪戛棺声。

初疑鼠，未之悟也。

斯须增甚，妻子惊走。

母独不去，命开棺。

左右曰：“暑月恐坏。

”母怒，促开之，而虚生矣。

身颇疮烂，于是浴而将养之，月余平复。

虚曰：初为两卒拘至王前，王不在，见阶前典吏，乃新息吏也，亡经年矣。

见虚拜问曰：“长官何得来?”虚曰：“适被录而至。

”吏曰：“长官平生，唯以杀害为心，不知罪福，今当受报，将若之何!”虚闻惧，请救之。

吏曰：“去岁拆佛堂，长官界内独全，此功德弥大。

长官虽死，亦不合此间追摄。

少间王问，更勿多言，但以此对。

”虚方忆之，顷王坐。

主者引虚见王，王曰：“索李明府善恶簿来。

”即有人持一通案至，大合抱，有二青衣童子亦隧文案。

王命启牍唱罪，阶吏读曰：“专好割羊脚。

”吏曰：“合杖一百，仍割其身肉百斤。

”王曰：“可令割其肉。

”虚曰：“去岁有敕拆佛堂，毁佛像，虚界内独存之，此功德可折罪否?”王惊曰：“审有此否?”吏曰：“无”。

新息吏进曰：“有福簿在天堂，可检之。

”王曰：“促检，”殿前垣南有楼数间，吏登楼检之，未至。

有二僧来至殿前，王问师何所有，一答曰：“常诵金刚经。

”一曰：“常读金刚经。

”王起合掌曰：“请法师登阶。

”王座之后，有二高座，右金左银，王请诵者坐金座，读者坐银座。

坐讫开经，王合掌听之。

诵读将毕，忽有五色云至金座前，紫云至银座前，二僧乘云飞去，空中遂灭。

王谓阶下人曰：“见二僧乎?皆生天矣!”于是吏检善簿至，唯一纸，因读曰：“去岁敕拆佛堂，新息一县独全，合折一生中罪，延年三十，仍生善道。

”言毕，罪簿轴中火出，焚烧之尽。

王曰：“放李明府归。

”仍敕两吏送出城南门，见夹道并高楼大屋，男女杂坐，乐饮笙歌。

虚好丝竹，见而悦之。

两吏谓曰：“急过此无顾，顾当有损。

”虚见饮处，意不能忍行，伫立观之。

店中人呼曰：“来”。

吏曰：“此非善处，既不相取信，可任去。

”虚未悟，至饮处，人皆起，就坐，奏丝竹，酒至，虚酬酢毕，将饮之，乃一杯粪汁也，臭秽特甚。

虚不肯饮，即有牛头狱卒，出于床下，以叉刺之，洞胸，虚遽连饮数杯，乃出。

吏引虚南，入荒田小径中，遥见一灯炯然，灯旁有大坑，昏黑不见底，二吏推堕之，遂苏。

李虚素性凶顽，不知罪福，而被酒违戾，以全佛堂，明非己之本心也。

然犹身得生天，火焚罪簿，获福若此，非为善之报乎!与夫日夜精勤，孜孜为善，既持僧律，常行佛言，而不离生死，未之有也。

(出《纪闻》)

【译文】

唐玄宗开元十五年，皇帝下令天下的村坊佛堂：小的全部拆除，功德移记到附近的佛寺里。

佛堂大的，都令其关闭。

天下不信佛的人，都闻风而动纷纷拆毁佛堂，即使是大庙和大佛像，也被拆毁。

命令到了豫州，新息县令李虚嗜好喝酒性格倔强。

做事暴戾，正喝醉酒而州符送到了，仍然限三天执行上报。

李虚看见大怒。

就告诉手下官吏，界内有敢拆毁佛堂的人处死。

因此一县之内的佛堂保全无损。

李虚为人，好杀而刚愎暴戾，做事一定违背常理。

当时并不是可惜佛宇的损害，只是因为限期太短而忿怒，就偏偏保全它。

保全了佛宇，也不把它放在心上。

过了一年多，李虚病了，几天后死了。

当时正赶上是暑天，隔一天就入殓了，第二天将要出殡，母亲和儿子围着棺材哭他，夜深哭声停止了，听到棺材里象指爪敲打棺材的声音。

起初疑心是老鼠，没有注意。

不一会声音更强，妻子惊慌而跑，唯独母亲不走，叫打开棺材，左右的人说：“暑天恐怕尸已烂。

”母亲发怒，催促打开棺材，而李虚复活了。

身上好象长了很多烂疮，于是洗了澡并且好好地调养。

一个多月才恢复起来。

李虚说：当初被两个士兵抓到阎王面前。

阎王不在，去见阶前的典使，原来是新息县的官吏。

死了近一年了，看见李虚拜见并问他：“你怎么来的?”李虚说：“刚被招来的。

”官吏说：“长官平生，只是以杀人害人为快，不知道是不是可负罪乞福?今天应当受到报应，这可怎么办?”李虚听到后感到害怕，请求救他，官吏说：“去年拆佛堂，唯独长官你的界内的佛堂保全了，这个功德最大，你虽然死了，也不应由这里来拘你。

过了一会阎王审问时，不要多说别的，只是讲这件事。

”李虚正想怎么说时，一会阎王坐下，主管的人领李虚见阎王，王说：“拿李明府的善恶簿子来!”就有一个人拿一通卷案，有一大抱。

又有二个青衣童子跟随着。

王命他们打开文案念罪。

阶吏读到：“专门好割羊脚。

”吏说：“应打一百棍，并割掉他身上的肉一百斤。

”王说：“可以开始割他的肉。

”李虚说：“去年有圣旨要拆毁佛堂，毁掉佛像。

我的界内的佛堂独自保存下来，这个功德可以减轻罪过吗?”王惊讶问道：“确有此事么?”官吏说：“没有记载。

”新息县的官吏上前说：“有福簿在天堂，可以验证一下。

”王说：“赶快验证!”殿前墙南有几间楼房，官吏上楼去验证，还没有回来。

这时有二个和尚来到殿前，王问师傅有什么功德，其中一个答道：“常诵金刚经。

”一个说：“常读金刚经。

”王站起拍着手说：“请法师上来!”王的座位之后，又有二个高座，右边的是金的，左边的是银的。

王请能诵金刚经的坐金座，读经的坐银座。

坐下之后打开经书，王合掌而听，诵读将要完了，忽然有五色祥云到金座前，紫色祥云到银座前。

二位和尚乘云飞走，在空中消失了。

王对阶下的人说：“看见两个和尚了吗?都升天了。

”这时官吏检验善事簿回来了，只有一张纸，于是读到：“去年下令拆毁佛堂，唯独新息一县保全了佛堂，应免去一生中的罪，延长寿命三十年，然后托生在好地方。

”念完，罪簿轴中出火。

把它烧尽。

王说：“放李明府回去。

”仍下令让两个官吏把他送出城南门。

看见一夹道及高楼大屋，男女围坐，玩乐喝酒吹笙唱歌，李虚喜爱丝竹乐，看见了很高兴。

两个官吏对他说：“快过去此地，不要去管他们，管他们就要受害。

”李虚看见喝酒处，说什么也走不动了，站在那观看。

店中的人招呼道：“请进来!”官吏说：“这可不是个好地方，既然你不相信，随你去吧。

”李虚没有明白，到了饮酒处人都站起来。

李虚便坐下，弹奏丝竹，酒拿来了，李虚回敬完毕，将要饮酒，却是一杯粪汁，特别臭。

李虚不肯喝，就有牛头卒从床底下出来，用叉刺他。

在他的胸上刺一个窟窿。

李虚立刻连喝几杯，才出来。

官吏领着李虚向南，进入荒野小道上，远远地看见有一盏灯亮着，灯旁有一个大坑。

昏暗不见底。

二个官吏推落他，于是李虚苏醒了。

李虚一向性格凶狠顽固，不知罪福，而喝酒违法，保全了佛堂，本不是他自己的本意，然而还得到复生，火烧他的罪簿，得到这样的福，难道不是行善的报应吗?那么，日夜精心勤奋，孜孜不倦地做善事，既按和尚的戒律约束自己，又常常按佛祖的教导做事的人就必然会脱离生死，超然物外的。