太平广记卷一百一释证黄山瑞像具体内容是什么?

cht 2022-09-29 4次阅读

《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。

作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。

接下来小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。

太平广记·卷一百一·释证·黄山瑞像

image.png

【原文】

鲁郡任城野黄山瑞像,盖生于石,状如胚混焉。

昔有采梠者,山中见像,因往祈祷,如愿必得,由是远近观者数千人。

知盗官恐有奸起,因命石工破山石,辇瑞像,致之邑中大寺门楼下。

于是邑人于寺建大斋,凡会数千人。

斋毕众散,日方午,忽然大风,黑云覆寺,云中火起,电击门楼,飞雨河注。

邑人惊曰:“门楼灾矣。

”先是僧造门楼,高百余尺,未施丹雘,而楼势东倾,以大木撑之,及雨止,楼已正矣。

盖鬼神以像故,而共扶持焉。

(出《纪闻》)

image.png

【译文】

鲁郡任城野外的黄山瑞像,是在山石上自然形成的,形状像胚胎模糊不清。

从前有个伐木人在山上看见了瑞像,于是上前祈祷,结果心愿都达到了。

因此远近观看瑞像的有数千人。

地方上管理捕捉盗贼的官恐怕有坏人乘机活动,因此命令石工砸碎山石把瑞像载运到城中大寺门楼下,城里人在寺门下举行了大斋典礼,到会的有好几千人。

大斋完毕,人们离去,天正中午,忽然刮起大风。

黑云覆盖寺院上空,云中带着闪电,电冲击门楼,飞雨倾注到河里,城里人害怕说:“门楼遭灾了。

”先前和尚造门楼,高百余尺,还未等刷上红漆,门楼已经向东倾斜,只好用大木头支撑着。

等雨停止,楼已正了。

大盖鬼神是因瑞像的原因,而来扶持它吧。


标签: 太平广记  北宋 


发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。