俄罗斯货船抵达空间站，装载了近3吨物资

一艘俄罗斯货运飞船已经抵达国际空间站，结束了短暂的轨道追逐。

美国东部时间今天(4月25日)凌晨1点12分(格林尼治标准时间05点12分)，机器人“进步75”号从哈萨克斯坦拜科努尔航天中心搭乘俄罗斯联盟号火箭升空不到3.5小时后，与轨道实验室对接。

美国宇航局官员称，两个飞行器在中国西北上空飞行约260英里(418公里)时发生了会合。

进步75号装载了近3吨(2.7公吨)的食物、推进剂和其他供给轨道实验室宇航员的物品，他们目前只有3名:美国宇航局的克里斯·卡西迪和宇航员阿纳托利·伊万西恩和伊万·瓦格纳。

但是如果一切按计划进行，国际空间站的人口将从现在起每月增加两个。

SpaceX的“龙人”太空舱计划于5月27日发射，开始“演示二号”，这是一项测试任务，将把美国宇航局的宇航员鲍勃·贝肯和道格·赫尔利送到轨道实验室。

Demo-2将是自2011年7月美国宇航局航天飞机退役以来，美国发射的第一次载人轨道航天飞行。

如果试飞顺利，SpaceX将获准开始为美国国家航空航天局执行往返于国际空间站的载人飞行任务，埃隆·马斯克的公司将根据2014年与美国航天局签署的26亿美元协议来完成这项任务。

进展将在国际空间站进行；美国宇航局官员称，俄罗斯货船要到12月份才会离开轨道实验室。

这一离开将意味着进步75号的结束，此后不久它将在地球大气层中燃烧。

另外三个机器人航天器目前正在向国际空间站运送货物。

其中两个像进步号一样是一次性的:日本的H-II运输机和由弗吉尼亚州诺斯罗普·格鲁曼公司制造的天鹅座。

唯一可重复使用的是SpaceX的“货运龙”，它以降落伞辅助的海洋溅落来结束任务。

(诺斯罗普·格鲁曼公司和SpaceX公司都持有美国宇航局国际空间站补给合同。

)