太平广记卷八十方士蜀士具体内容是什么?怎么理解?

cht 2022-07-27 4次阅读

太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。

作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。

接下来小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。

太平广记·卷八十·方士·蜀士

image.png

【原文】

伪王蜀有王氏子承协,幼承荫,有文武才,性聪明,通于音律。

门下常养一术士,潜授战阵之法,人莫知之。

术士褴褛弊衣,亦不受承协之资镪。

承协后因蜀主讲武于星宿山下,忽于主前呈一铁枪,重三十余斤,请试之。

由是介马盘枪,星飞电转。

万人观之,咸服其神异。

及入城,又请盘城门下铁关,五十余斤,两人舁致马上,98迷科,当街驰之,亦如电闪。

大赏之,擢为龙捷指挥使。

其诸家兵法,三令五甲,悬之口吻。

以其年幼,终不付大兵柄。

奇异之术,信而有之。

(出《王氏见闻录》)

image.png

【译文】

伪王蜀有王氏子承协,自幼承袭受封,兼有文武之才,天资聪明,通晓音律。

他在门下长期供养着一个术士,暗中教授他战阵之法,人们都不知道。

这位术士衣衫褴褛,也不接受承协送给他的钱财。

承协后来因为蜀主在星山下讲武,突然在主前呈上一杆铁枪,重三十余斤,请求试练一下。

于是,承协便勒马轮枪,星飞电转,神出鬼没。

万人看了他的表演,人人佩服其武艺神奇。

等到进了城门,又让他挥舞城门下的铁门栓,门栓重约五十多斤,两个人抬到马上之后,承协就在大街上勒马飞舞起来,依然星飞电转,神出鬼没。

蜀主大为赏识,颁以重奖,并任命他为龙捷指挥使。

至于诸家兵法,无论三令五甲,他都能口若悬河地熟练背诵。

因为他年幼,所以没有交给他大的兵权。

其他的奇异法术,相信他也能通晓。


标签: 太平广记  北宋 


发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。