好莱坞将翻拍《你好李焕英》 网友：爱妈妈是全人类的共鸣是真的还是假的？

　　【索尼影业宣布翻拍英语版《你好，李焕英》，贾玲将担任执行制片人】索尼影业近日宣布将翻拍贾玲执导的中国电影(600977)《你好，李焕英》的英语版。而原版导演贾玲也将担任该片的执行制片人。贾玲表示：“很高兴我和妈妈的故事能与更多人分享。我相信每个人与母亲的故事都独一无二，但这些故事中饱含的爱是普遍的，我们都会有共鸣。”

　　你好，李焕英》是一部以真人真事为基础改编的喜剧电影，讲述了贾玲饰演的女主角在父亲去世后，通过时间穿越回到了1981年，与年轻时的母亲相遇并展开一系列惊心动魄的故事。该片上映后在中国内地取得了巨大的票房成功，并备受观众赞誉。

　　作为贾玲首次执导的电影作品，《你好，李焕英》不仅创下了中国电影票房记录，还在情感共鸣和幽默感方面赢得了观众的喜爱。此次翻拍的英语版将为更多的观众带来这个温暖的故事，并进一步推广中国电影的国际化发展。

　　【你好，李焕英》英语版翻拍将助推中国电影国际化】《你好，李焕英》作为一部成功的中国电影，既在票房上取得了巨大成功，也在情感共鸣和幽默感方面赢得观众的喜爱。翻拍成英语版有助于将这个温暖的故事推广到更多的国际观众中，加深中国电影在国际市场的影响力。

好莱坞将翻拍《你好李焕英》 网友：爱妈妈是全人类的共鸣

　　索尼影业选择贾玲作为英语版的执行制片人，体现了对原版电影的认可，也能保持故事的连贯性和一致性。贾玲的参与将有助于确保电影在翻拍过程中能够保留原作的核心精神，并且符合国际观众的口味和期待。

　　此举也为中国电影的国际化发展提供了新的契机。通过将优秀的中国电影作品进行翻拍和推广，可以让更多国际观众了解和认可中国的电影制作实力和创作水平。同时，也有助于促进中外文化交流和互动，增进世界各国之间的友谊和理解。

　　翻拍英语版《你好，李焕英》是一项具有重要意义的举措。它不仅能够让更多的观众欣赏到这个温情的故事，也为中国电影在国际市场上树立了更好的形象，促进了中国电影的国际化发展。