《射雕英雄传》又被翻拍,演员阵容被吐槽“低配”

cht 2023-02-16 6次阅读

金庸先生的经典武侠小说,可谓是华语影视剧改编次数最多的IP。

从香港到内地,几十年间,金庸武侠剧霸占荧屏,陪伴了几代人成长。

《射雕英雄传》又被翻拍,演员阵容被吐槽“低配”

在老张看来,98迷科,金庸武侠小说影视化后,观众百看不厌,被誉为经典,制胜法宝,除了小说故事精彩外,演员的选角可谓至关重要。

这一点,从TVB推出的金庸系列武侠剧的口碑,便能找到答案。

《射雕英雄传》又被翻拍,演员阵容被吐槽“低配”

2000年后,内地掀起翻拍金庸武侠剧热潮。

像《天龙八部》《笑傲江湖》《神雕侠侣》《倚天屠龙记》《鹿鼎记》《射雕英雄传》等热门小说,几乎每隔几年都会被再度翻拍

从品质来看,有口碑、质量过硬的改编之作,但数量屈指可数。

究其原因,三个方面,缺乏创新、过度改编、选角不当。

《射雕英雄传》又被翻拍,演员阵容被吐槽“低配”

就拿近两年内地最新翻拍的金庸武侠剧来说,张一山版的《鹿鼎记》,评分仅3.2,打破翻拍最低纪录,主要原因,张一山塑造的男主角韦小宝这个角色失败,表演堪称灾难。

动作片硬汉于荣光执导的《天龙八部》,评分3.4,槽点满满。

总结下来,演员选角不吻合,剧情过度魔改,武打戏华而不实。

《射雕英雄传》又被翻拍,演员阵容被吐槽“低配”

由此来看,既是改编,有珠玉在前,影视创作者得有敬畏之心,不求超越,模仿也得有个样子。

金庸武侠小说影视化,目前翻拍口碑翻车不严重的,当属《射雕英雄传》。

1983版(黄日华、翁美玲版)之后,张智霖、朱茵主演的94版,也被誉为经典。

《射雕英雄传》又被翻拍,演员阵容被吐槽“低配”

后来,内地又翻拍了三个版本:2003年版,由李亚鹏、周迅领衔主演;2008年,胡歌、林依晨领衔主演;2017年,杨旭文、李一桐领衔主演。

播出后,三个版本的《射雕英雄传》口碑均不错,算得上内地翻拍金庸武侠剧的上乘之作。

《射雕英雄传》又被翻拍,演员阵容被吐槽“低配”

《射雕英雄传》又被翻拍,演员阵容被吐槽“低配”

如今,时隔六年,《射雕英雄传》的翻拍又提上了日程。

新版《射雕英雄传》(暂定名:《金庸武侠世界》),由内地著名编剧徐兵和《赘婿》导演邓科联合执导,此沙、包上恩、王弘毅、黄羿、周一围、高伟光、陈都灵等主演。

《射雕英雄传》又被翻拍,演员阵容被吐槽“低配”

该剧的首波演员阵容名单放出后,许多观众吐槽不已,甚至直言是“低配”。

《射雕英雄传》又被翻拍,演员阵容被吐槽“低配”

其实,观众的吐槽不无道理,刚才列举的7位演员,分别饰演郭靖、黄蓉、杨康、穆念慈、黄药师、欧阳锋、冯蘅,基本上覆盖了《射雕英雄传》中的主要角色,但吻合度都非常低。

《射雕英雄传》又被翻拍,演员阵容被吐槽“低配”

先说扮演郭靖、黄蓉、杨康、穆念慈的4位年轻演员,全是20出头的年轻演员,表演经验尚浅,挑战实力派演员成功塑造的经典角色,谁能看好!

《射雕英雄传》又被翻拍,演员阵容被吐槽“低配”

《射雕英雄传》又被翻拍,演员阵容被吐槽“低配”

有一说一,从4位年轻演员的外形来看,此沙和王弘毅,均是身高超过180的型男,包上恩和黄羿,20出头的青春美少女,颜值上没得挑。

但问题是,《射雕英雄传》中的两对情侣,郭靖和黄蓉,杨康和穆念慈,人生经历不同,角色内心世界复杂,真不是年轻演员能驾驭的。

《射雕英雄传》又被翻拍,演员阵容被吐槽“低配”

《射雕英雄传》又被翻拍,演员阵容被吐槽“低配”

其次是配角,周一围的演技确实不差,但他的气质与黄药师似乎不太吻合。

从拍摄现场的路透照来看,周一围扮演的黄药师与陈都灵饰演的冯蘅同框,不是很搭。

《射雕英雄传》又被翻拍,演员阵容被吐槽“低配”

高伟光扮演的欧阳锋,从他的卷发大胡子造型来看,确实有几分角色的味道。

不过高伟光外形太过俊朗,想塑造好欧阳锋“老毒物”的鲜明角色形象,确实需要下下功夫。

《射雕英雄传》又被翻拍,演员阵容被吐槽“低配”

对新版《射雕英雄传》的演员阵容,大家怎么看?


标签: 射雕英雄传  又被  翻拍  演员  阵容  吐槽  低配 


发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。