为什么韩国越南完全废除汉字日本不废除呢「为什么韩国越南完全废除汉字日本不废除呢」

cht 2022-12-06 6次阅读

现在的韩国,越南之前都是使用汉字作为通用语言文字的,可随着这两个国家获得了民族解放独立,逐渐就废除了汉字,改用或者自创了一套替代文字体系,逐渐把汉字给替代了。

汉字用了一千年,用的好好的,为什么不用了呢?咱们中国又不找他们收专利费,也没有设置任何障碍阻拦他们使用,好好的怎么就替换了呢?

大家都知道随着19世纪中期西方对东方的侵略,打破了东方原有的经济,文化,政治格局。

为什么韩国越南完全废除汉字日本不废除呢「为什么韩国越南完全废除汉字日本不废除呢」

为什么韩国越南完全废除汉字日本不废除呢「为什么韩国越南完全废除汉字日本不废除呢」

为什么韩国越南完全废除汉字日本不废除呢「为什么韩国越南完全废除汉字日本不废除呢」

以中国儒家文化为根本的文化,以中国皇朝为中心的朝贡政治体系被完全推翻。

旧的体系被推翻,引入的是西方的自由科学为根本的文化体系,以君主立宪或者三民主义为基础的政治体系。

然而西方的那一套虽然先进,到了东方没有一个长时间的适应过程是很难完全铺开的。

旧阶层,强大的封建地主依然是东方经济生产的主力。

没有受过教育的农民是东方各国的主体,地主阶层牢牢把控政权,他们是旧有制度的拥护者,没有强有力的外力干涉他们是不会轻易放弃自己的利益的。

日本是幸运的,他们南方的一个岛上有一帮知识分子已经觉醒,且拥有强大军事实力,他们拥护天皇,成功推翻了代表地主阶层利益的幕府将军,从而在日本全国推动了一场从上到下的自我革命-明治维新。

其他东方国家,皇权,王权,太牢固了。

国内虽然也不乏头脑清醒的先进知识分子,可这帮人总是走不上台面,或者走上台面了,又要面对强大的旧有势力的掣肘,步步为艰,发展自然缓慢。

这是一场和时间的赛跑,日本人一步跨百年,他们赢了。

赢了的日本后来怎么对付其他东方国家的大家都知道,国仇家恨没齿难忘。

二战后日本作为法西斯战犯被清算,东方各国经受了诸多磨难,民智已然觉醒,中国的全民抗战让绝大多数的农民醒过来了,抗美援朝让朝鲜半岛的农民醒过来了,抗法援越让越南农民醒过来了。

随着各国国民的觉醒,民族认同也日渐成熟,新生的国家绝对不想再成为任何一个国家的附庸。

朝鲜,韩国,越南这三个国家,回顾了一下历史,用当代思想去审视前人。

他们发现不光是这一两百年被西方被日本欺负了,在此之前他们就已经被中国欺负了一两千年。

他们国家的最高统治者是我们皇帝的臣,换句话说他们自古以来就是我们中国的一部分。

想到这他们大汗淋漓,殷鉴不远,这事搁谁谁都得急!

中国太大了,他们是在中华文化圈熏陶下长大的,他们知道这个民族治乱兴衰的历史,他们知道中国这个庞然大物迟早会回到他原有的历史地位。

到那时怎么办?继续称臣纳贡?

称臣纳贡绝对是不可能的了,他们答应,国民也不会再答应。

所以为了摆脱这种旧有制度的哪怕一丝一毫的影响,他们也必须对社会对文化进行全方位的改革,抹去中国对他们的任何影响,尤其是---文字

这个来自中国文化的典型代表,这个图腾,这个在社会方方面面都起决定性作用的符号,只要他们还在用一天,他们就感觉自己还没有完全独立。

民众们时不时就会有我们是韩国人越南人朝鲜人还是中国人的疑惑。

他们用汉字创造出来的文化写出来的书也会被世界各国统一归纳到中国头上。

他们当然不答应,没有文字创也要创一个出来,越南就生搬硬套了一个类似拉丁文的四不像。

为什么韩国越南完全废除汉字日本不废除呢「为什么韩国越南完全废除汉字日本不废除呢」

越南的文字

韩国比较幸运他们的世宗大王给他们留下了《训民正音》。

他们欣喜若狂,南北两个朝廷不约而同就用它逐步替代了汉字。

《训民正音》其实就是个符号化的拼音,类似于我们的汉字拼音做文字的感觉,比方说yuan,你可以理解为元,原,圆,员,远,苑,援,渊,院,愿...等,一个音节表示的意思太多太杂,所以韩国人看文章必须要联系上下文,单单一个yuan你很难搞清楚它表示的是什么,yuan gui你就知道他表示的“圆规”了。

“但这又能怎么样呢?总比继续用你们的汉字强吧”韩国人呕吼道。

为什么韩国越南完全废除汉字日本不废除呢「为什么韩国越南完全废除汉字日本不废除呢」

朝鲜韩国的文字

不过随着朝鲜半岛民族精神的稳固,经济文化的发展,自信心开始爆棚了,而这时候中国还没起来,他们开始俯视这个曾经让他们食不甘味的旧老大!为了弥补正音的弊端,(开玩笑用了那么久能不知道吗)所以他们也愿意在身份证上用汉字做一下注释和区分!

越南是中华文化圈里被虐的最惨的,所以对文化改革也最彻底,韩国朝鲜的字多少还能看出点汉字的影子,越南直接就是字母化了。

他们是连汉字的影子都没了,韩国人多少还认识几个和名字相关的汉字,他们是一个字都不想认识了,做的有够绝的吧!

那么日本为啥不换呢?

日本其实早就换了,唐朝年间大化改新学习的时候就夹带了私货。

搞了一个片假名,搭配着汉字使用。

这样有日本特色的汉字在他们看来也没必要再换。

为什么韩国越南完全废除汉字日本不废除呢「为什么韩国越南完全废除汉字日本不废除呢」

日本的片假名

而且作为近现代亚洲的首发之国,率先进行的改革,让他们国力强大,兵旗四出,他曾经的老师和同学都被他欺负了一遍。

这种心理上的文化上的优越感让他们不会主动改变自己去区别“落后民族”的文化!

日本是幸运的,他们拥有海洋。

“夜郎国”是不幸的他们和鼎盛的中原接壤。

他们都知道中国的强大,但他们就是不承认自己比中国矮一头。

他们面对强大而虚怀若谷的中原使者时表现得都很嚣张。

竭尽全力的在使者面前表现。

当使者走后他们又开始极其谦卑的如饥似渴的派人到中原吸收着先进的文化。

最后夜郎国没了,日本国还在。

日本对所有吸收的文化,都进行了再改造,不单单是文字,包括房屋的建造,服装,化妆术,舞蹈,还包括后来从中国传过去的佛教等。

他们不想做中原人口中的蛮夷,又不想完全的融入中原成为中国的附庸。

东天皇岂能屈尊在西天皇之下?最后这种怪杂忸怩的心理造就了中国特色日本色彩的文化。


标签: 韩国  为什么  完全  越南  汉字  废除  日本 


发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。