太平广记卷一百一十报应竺长舒具体内容是什么?如何理解?

cht 2022-11-14 5次阅读

  《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。

作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。

接下来98迷科小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。

  太平广记·卷一百一十·报应·竺长舒

image.png

  【原文】

  晋有竺长舒者,本天竺人,专心诵观音经为业。

后居吴中,于邑内遭火,屋宇连栋,薨檐相继,火至(“火至”二字原本无,据明抄本补。

)皆焚。

长舒家正住下,分意烧毁,一心念观世音。

欲至舒家,风回火灭,合县惊异之。

时有恶少,。

讶其灵应,到后夜风急,少年以火投屋,四投皆灭。

少年嗟感,至明,乃叩头首过。

舒云:“我无神力,常以诵观世音为业,每有事,恒得脱免。

”(出《辨正论》)

image.png

  【译文】

  晋朝有个竺长舒,原是天竺人,一心以读观世音经为业。

以后住在吴中,城内遭火灾,房屋接连,屋檐相接,火到之处全都烧毁。

长舒家正住在下风口,估计要被烧毁,他一心念观世音经。

火快到舒家,忽然风转火灭,全县都异常惊讶。

当时有个品质恶劣的少年,对他的灵验很惊讶,到后半夜,风急,把火投向长舒的房子上,投四次都灭了。

少年感叹不止,到了天亮,便磕头认过。

长舒说:“我没有什么神力,常常以诵观世音经为业,每当有事,总得到脱免。


标签: 太平广记  北宋 


发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。