杨戬没有三只眼？青蛇是个男的？聊聊被误解的古典名著

这两天刷短视频时刷到了一个熟悉的面孔，他就是TVB老戏骨李国麟。

说起李国麟您可能太不熟悉，但提起他的名句“能和贫僧打成平手的，这世上没有几人”，你是不是一下子就恍然大悟，原本是鸠摩智啊。

鸠摩智

这段时间他在97版《天龙八部》中扮演的鸠摩智火遍网络，成了网上最常用的表情包，而他本人也靠着这波热度在网上收割了不少热度，直播、网剧、短视频样样不落，俨然成了“一线网红”。

但是话说回来虽然鸠摩智的这句台词火了，但是这句话却和原著金庸老爷子没有一点关系，这段鸠摩智大战乔峰的剧情全是电视剧原创的，原作中根本没有这段内容，是电视剧编辑自己脑洞大开创作的。

97版《天龙八部》的这段改编堪称点睛之笔，本来有时候我们总是过分追求忠实原著了，因为小说与影视剧分属不同艺术门类，所以在小说改编时一定要按照影视剧的节奏进行一些调整，让故事更加连贯。

97版 天龙八部

因为影视剧是单独的艺术作品，并不是小说的衍物种，一定要和小说一模一样，当然了现在有些人过分魔改也是不行的，那是对原著的践踏。

但是另一个方面也可以看出，现在的观众对影视剧更加热衷，因为“原著粉”们肯定会发现鸠摩智大战乔峰是编剧自行添加的，可无奈电视剧受众群体更多啊。

而由此而来我今天就给大家盘点一下，因为影视剧过于深入人心，而使一些古典名著被误解的例子吧。

本文重要是想给大家添一些谈资而已，并不是对这些影视剧有意见，望大家理解哦。

二郎神杨戬有三只眼睛？对照起，《封神演义》没写啊

首先先写一个比较常见的误解吧，就是《封神演义》里的杨戬和《西游记》里的二郎神（他俩应该是一个人，也有说不是的，姑且按一个人算吧），额头上没写有第三只眼睛。

当作《封神演义》的重要角色之一，杨戬出场对其外貌的描写就没说他有三只眼睛，而且从头到尾也没写过他有过三只眼睛，至于用第三只眼识破变化那就更是扯淡了。

老版 封神榜的杨戬

可能有人会说没写不代表没有啊，但是《封神》中闻太师、马善等有三只眼的人物，在描写时都特殊强调了有三只眼睛，既然反派配角都写了，不至于正派主角有三只眼忘了写吧。

而且在《西游记》里的二郎神也没写他有三只眼，当然了这个要是说忘了写我也没法辩解。

那么为何我们印象中的二郎神是三只眼呢？

焦恩俊版 二郎神

本来是因为所有的影视剧中二郎神杨戬的形象基本都是三只眼，而这个形象并不是出自小说，而是来自民间的二郎神形象。

据说早期二郎神的形象不是三只眼，但后来为了塑造出二郎神的不凡形象，戏曲班子、评书艺人等在塑造杨戬形象时，就加上三只眼睛的设定，到后来这一形象就被大众所接受了。

“小李广”花荣善使双枪？原著里是“双枪将”是董平

本来说起大家对《施耐庵水浒传》的误解是最多的，比如之前我写过的林冲长得并不是一副谦谦君子模样，而是和《三国演义》里的张飞长得基本一样。

还有“赤发鬼”刘唐不是红头发，而是他有“鬓边老大一搭朱砂记”；而大家对《施耐庵水浒传》最大的误解，应该就是“武松单臂擒方腊”了，本来原著里是鲁智深抓住的方腊。

花荣

但上面这些大家应该都有所了解，所以今天我们就说点冷门的，那就是梁山著名帅哥“小李广”花荣，使得是一条长枪，而不是两把短枪。

而之所以大家印象里花荣是手持两把短枪，重要是受央视版《施耐庵水浒传》的影响。

在央视版《施耐庵水浒传》里修庆老师饰演的花荣外形俊朗，可以说把花荣这一角色诠释的非常到位了，但就一点那就是拿的武器不对。

敌人都夸花荣好双枪

央视版《施耐庵水浒传》花荣拿的是双枪，而不是原著里的长枪，而拿错的真相也很好猜测，就是央视版《施耐庵水浒传》的篇幅较原著段很多，许多剧情和人物进行了删减，比如关胜、董平、张清、樊瑞等情形都没演。

所以在有限的篇幅了，就只能把人物故事进行合并，而没出场的“双枪将”董平的双枪设定就给了花荣，类似的还有被曾头市打了一顿段景柱，戏份给了刘唐，都是这个真相。

玉皇大帝被齐天大圣孙悟空打到桌子下？实际连凌霄殿都没进去

说起《西游记》原著与影视剧不一样的地方，那可太多了。

因为《西游记》原作风格偏向阴森黑暗，如果按照原著拍摄的话，基本没几集能播的，所以在拍86版《西游记》时，导演对整个西游记内容进行大刀阔斧的修改。

首先是人物形象，86版《西游记》里的师徒四人看着都挺顺眼的，齐天大圣孙悟空和猪八戒甚至都有点可爱，但是原著里的师徒四人除了唐僧剩下的都是“东京奥运开闭幕风格”，《西游降魔》中的形象倒是与原著有几分相似。

按原著画风画的师徒四人

再就是场景描绘，原著了有不少妖怪吃人，白骨遍地的场景，这要是按原作拍，估计小孩夜晚都睡不着觉了。

所以导演杨洁老师将《西游记》改成偏向喜剧风格，这才让我们的童年多了许多乐趣。

而且为了强化齐天大圣孙悟空战天斗地的英雄形象，在大闹天空时将齐天大圣孙悟空描绘成了一个反抗强权的孤胆英雄，甚至把玉帝都吓到了桌子底下，喊出了那句有名的“快去请如来佛祖”。

快去请如来佛祖

但本来原著里齐天大圣孙悟空根本连凌霄宝殿都没进去，在殿外就被在通明殿执勤的王灵官拦住，两人大战一场威风身负。

所以看见了吗？三清四御都没出手，一个王灵官就拦住了悟空，当然王灵官也是道教大神。

之后玉帝传旨着西方佛老降伏，所以说不是玉帝被打倒桌子底下，而是玉帝传旨让如来佛祖来抓猴子的，本来当时三十六部雷将将悟空团团围住，随便来个高人就把他抓了。

青蛇是白娘子的妹妹？实际上小青是个弟弟

除了古典名著，许多历史传说故事也都被改编成了影视剧，其中最有名的就是《白蛇传》了。

虽然这些故事是历代文人根据民间传说改编的，不像其他古典名著有明确的文字记录，但也有严谨的故事脉络。

而历代《白蛇传》故事里，白娘子都有一个妹妹或者婢女叫做小青，是一条青蛇（也有说青鱼的）所化，聪慧伶俐与白素贞名义上虽有主仆之别，实则情同姐妹，安乐与共，患难相扶。

新白娘子传奇 中的男装小青

但本来在以前的《白蛇传》里，这个小青本来是个男的，或者说公的或者雄性，最开始青蛇是想霸占白蛇为己有的，但奈何道行不足反被白蛇收服，变成婢女侍候在白蛇身边。

在京剧《白蛇传》里第一折戏就叫《双蛇斗》，讲的就是这段故事，在赵雅芝的《新白娘子传奇》里，最开始的一段也描写了这一场景，但应该是考虑剧情真相，所以表达的比较隐晦。

电影青蛇

但随着时间的推移，很多人都觉得这个设定有点尴尬，于是再往后的《白蛇传》作品里就都隐去了这一段，直接就写白蛇青蛇是两姐妹，毕竟这段对故事本身没有太大影响。

再到后来人们就慢慢忘了这个最初设定了，青蛇就直接变性了，甚至还拍出来了《青蛇》这样优秀的电影，电影里那条俏皮可爱、敢爱敢恨的青蛇让人久久不能忘怀。